Japonês

frases, alfabetos, tradutor de japonês

Muitas pessoas procuram como escrever o nome em japonês.

A princípio seria fácil fazê-lo se os alfabetos japoneses possuíssem todos os fonemas do nosso idioma. Se o seu nome não possui origem oriental, o alfabeto utilizado deve ser sempre o Katakana, caso seu nome seja de origem japonesa ou oriental, ele deve ser escrito utilizando o alfabeto Hiragana.
Apesar disso, os nomes orientais também podem ser escritos em Kanji, mas isso tem uma complexidade muito maior e é muito difícil de ser feito por um computador de maneira satisfatória.
Alguns sites são capazes de converter os fonemas do português para o japonês utilizando o alfabeto Katakana.

O site abaixo é especializado em traduzir nomes para o japonês. Nele também é possível verificar como o nome é pronunciado, devido a ausência de alguns fonemas.

http://www.japanesetranslator.co.uk/your-name-in-japanese/

Exemplos de traduções de nomes:

  • O nome Rafael em japonês é falado como Rafaeru e tem a seguinte escrita:

Rafael em Japonês

  • O nome Natalia em japonês é falado como Nataaria e em Katakana fica:

Natalia em Japones

Uma outra dica para aqueles que querem escrever o seu nome em japonês é esse aqui:

http://madeinjapan.uol.com.br/japantype/

Se você não conseguiu traduzir o seu nome no primeiro site, provavelmente nesse você conseguirá ler o seu nome no alfabeto japonês.

Gostou? Traduza o seu nome para o japonês para ver como ficará.

  • kelly dos santos

    ola boa noite gostaria de saber como se escreve meu nome em japones

  • juliano

    como se escreve meu nome em japones

  • evelly

    meu nome e evelly como escrevo ele em japones

  • dara

    meu nome e Dara como escreve ele em japones

  • ALEJANDRO JUNIOR

    seu nome se fala dara, só o sotaque é diferente. Em katakana fica: ??

  • Andres Araya

    meu nome é Andrés, como ficaria em japonês??
    Obrigado.

  • Elisangela Geralda

    como fica Elisangela Geralda em japonês

  • R3V0LT4D0 GAMES
  • Fabricio Piccolles

    O meu é Fabricio como fica???

  • gabriel

    O meu é Gabriel como fica????

  • Jacinto Pinto Akino Rego

    Meu nome eé Jacinto da familia Pinto Akino Rego como fik

  • Fibraugildo Alkino Ceifada

    Como fica meu nome Fibraugildo Alkino Ceifada

  • Fibraugildo Alkino Ceifada

    Olá, gostaria de saber como frita ovo

  • Armando Pinto

    Como é salada na lingua dos caes

  • mestre miagui

    Susukinoshinoba

  • mestre piranosaco

    Seu nome é duarte

  • wagner

    wagner

  • melquisedeque

    só clicar no link http://madeinjapan.uol.com.br/japantype/ e escrever o seu nome

  • melquisedeque

    só clicar no link http://madeinjapan.uol.com.br/japantype/ e escrever o seu nome

  • ooo anta

    qem deve saber é vc!!

  • Stephanny Sarai

    Como fica Stephanny ??

  • camilla

    camilla

  • camilla

    camilla

  • camilla

    como significa meu nome

  • Morena tosi

    Morena tosi

  • Morena tosi

    quero sabe significado morena tosi

  • kristian

    kristian

  • Nataly

    Como se diz sou rebelde

  • Nataly

    amor Kanji

  • dayane

    como se diz esttou apaixonada

  • rudy

    aishiteru

  • rudy

    seu nome em japones é

  • rudy

    Galera se quiser saber seu nome em japones é so acessar http://www.http://madeinjapan.uol.com.br/

  • william

    como e meu nome william

  • Dayra Mikaelle Santos

    Dayra
    he como?

  • sandra_santana

    como se escreve o nome carla