Japonês

frases, alfabetos, tradutor de japonês

itsu? (em português: quando?)

Nessa aula aprenderemos a dizer quando algo ocorreu. Para isso, precisamos aprender algumas palavras que indicam o tempo dos acontecimentos.

  • kyou: hoje
  • ashita: amanhã
  • assatte*: depois de amanhã
  • kinou: ontem
  • ototoi: anteontem
  • itsu desu ka?: quando?

* no japonês romanizado utilizamos duas consoantes para indicar onde se deve dar uma pausa na hora da pronúncia


- desu: sufixo flexível utilizado para indicar  o tempo da frase,usado para flexionar substantivos e adjetivos

Flexão de desu:

  • desu: presente afirmativo
  • dewa arimasen: presente negativo
  • deshita: passado afirmativo
  • dewa arimasen deshita

- Estrutura de Frases:

As frases em japonês seguem basicamente a seguinte forma :

sujeito + part. que indica o suj. + objeto + part. que indica objeto + verbo

Atenção: desu apesar de ter o sentido semelhante aos verbos ser e estar do português, em japonês não é considerado verbo.


– ka: partícula que indica interrogação

Para colocar uma frase em japonês da forma afirmativa para a interrogativa basta acrescentar a partícula ka no final da frase. Por exemplo:

itsu desu ka?: quando?

Se formos perguntarmos de algo que já passou, devemos utilizar o desu na sua forma do passado afirmativo. Para fazer esta interrogação acima utilizamos

itsu DESHITA ka? : quando foi?

Exemplos

itsu desu ka? (quando?)

  • kyou desu: hoje
  • ashita desu: amanhã
  • asatte desu: depois de amanhã

itsu deshita ka? (quando foi?)

  • kinou deshita: (foi ontem)
  • ototoi deshita: (foi anteontem)

Para treinarmos um pouco mais a flexão de desu, vamos aprender o seguinte vocabulário:

  • watashi: eu
  • anata: você
  • gakusei: estudante
  • sensei: professor

- wa: partícula que indica o sujeito da frase, sempre depois do sujeito devemos colocar a particula wa

Exemplos

  • watashi wa gakusei desu: eu sou estudante
  • watashi wa sensei desu: eu sou professor

Praticando

Utilizando as frases acima,vamos treinar a flexão de desu e flexionar as frases nos 4 tempos:

  • presente afirmativo – sou;
  • presente negativo – não sou;
  • passado afirmativo – fui,era;
  • passado negativo – não fui, não era.
  • watashi wa gakusei desu: eu sou estudante
  • watashi wa gakusei dewa arimasen: eu não sou estudante
  • watashi wa gakusei deshita: eu era estudante
  • watashi wa gakusei dewa arimasen deshita: eu não era estudante
  • watashi wa sensei desu: eu sou professor
  • watashi wa sensei dewa arimasen: eu não sou professor
  • watashi wa sensei deshita: eu fui professor
  • watashi wa sensei dewa arimassen deshita: eu não fui professor, eu não era professor

Agradecimentos especiais ao professor Eduardo Hirata, que criou a aula e disponibilizou o conteúdo.

  • luana hikari rodrigues odagiri

    é muito mais fácil aprender japonês do que inglês pois sou japonesa !

  • Gustavo Breunig

    Bruno, se confundiu com Atashi, que é a versão para mulheres apenas. Watashi é o mais neutro possível, boku um pouco mais informal e ore muito informal, utilizado normalmente por jovens com seus amigos mais próximos.

  • Aline

    eu tambném

  • Mateus

    Me ajudo bastante. Arigatou Sensei

  • Thauane Lee

    arigatõ watashi mananda nihon no….

  • Rita

    De fato é aula pra quem não tem noção de língua japonesa. Estava terminando a fase intermediária de estudo no Instituto Rose Casa Bella, em Tóquio, quando voltei para o Brasil. Gostei da aula para iniciantes. Parabéns professor Eduardo Hirata.

  • rafa

    muito facil e mais pratico

  • Yasmin

    Ótima aula! Dewa arimasen deshita seria passado negativo?
    E uma dica pra quem está querendo aprender o alfabeto: estou aprendendo por conta própria com vídeos e sites, o hiragana e katakana não são difíceis, ja sei quase todas as letras do hiragana. O problema são os kanji :/ Mas agradeço sensei por colocar em romanji, outro dia vi um ótimo site mas com escrita japonesa. Tive que copiar tudo pra traduzir depois e mesmo assim não entendi, por causa do kanji no meio das frases. Não entendi quase nada.

  • bbert

    legal mas vou ter que praticar muito se quiser assistir naruto em japones

  • everton

    Muito da hora esse site