Japonês

frases, alfabetos, tradutor de japonês

Se você está pensando em viajar para o Japão, talvez esteja interessado em aprender algumas frases úteis em japonês para não ficar perdido por lá.

Frases do dia-a-dia

Obrigado: Arigato

Muito obrigado: Arigato gozaimasu

De nada: Douitashimashite

Por favor: Douzo

Desculpa: sumimasen, shitsurei shimasu

Bom dia: Ohayou gozaimasu

Boa tarde (até as 6): Kon-nichiwa

Boa tarde: Konbanwa

Boa noite: Oyasuminasai

Não entendo: Wakarimasen

Que horas são ?: Nanji desuka.

Como se dize isto em [Japonês]?: Kore wa [nihongo] de nan to iimasuka?

Vovê fala…?: Anata wa …go wo hanasemasuka

Inglês: Eigo

Francês: Furansugo

Alemão: Doitsugo

Espanhol: Supeingo

Chinês: Chuugokugo

Com licença (ao chamar alguem): Sumimasen

Com licença (ao interromper): (chotto) gomen kudasai

Com licença (ao entrar): Shitsurei shimasu

Desculpe-me: Gomennasai

Como vai? Doo desu ka

Como tem passado? Gokigen ikaga desu ka

Estou bem, obrigado: Genki desu arigato

Prazer em conhecê-lo: Hajimemashite

Parabéns: Omedeto gozaimasu

Já vou (ao despedir-se): Itte kimasu

Vá bem, “Vá com Deus”: Itte irashai

Cheguei! Tadaima!

Bem vindo: Okaeri!

Agradecimento antes das refeições: Itadakimasu

Estou satisfeito (após as refeições): Gotisso sama

Boa viagem: Gokigen yo sayonara

Até já: Dewa mata

Até logo: Sayonara/ bai bai

Eu sou brasileiro: Watashi wa burajiru-jin desu.

Diálogos rápidos

Oi: Kon-nichiwa

Adeus: Sayounara

Como você se chama?: Anata no namae wa nan to iimasu ka?

Fico feliz em poder vê-lo: O-ai dekite ureshii desu.

Como vc está?: O-genki desu ka

Frases de compras

Quanto custa isto?: Korewa ikura desuka.

O que é isto?: korewa nan desuka.

Fico com este: Sore wo kaimasu.

Eu gostaria de comprar…: Sore wo kaitai nodesu.

Você tem…?: … wa arimasuka.

Aceitam cartão de crédito?: Kurejiti to kahdo de kaemasuka.

Informações de viagem

Onde está…?: … wa doko desuka.

Qual o valor da tarifa?: Unchin wa ikura desu ka.

Uma passagem para…, por favor: Kippu wo ichimai onegaishimasu.

Onde você vai?: Dokoe ikimasuka.

Onde você vive?: Dokoni sunde imasuka.

Tem vaga para esta noite?: Kon ya aita heya ga arimasu ka.

Agradecimentos especiais ao professor Eduardo Hirata, que contribuiu com a criação e tradução das frases.

Artigos Relacionados:

  1. Dicionário de Japonês
  2. Exercícios da Aula I
  3. Respostas dos Exercícios
  4. Aula I
  5. Meu Nome em Japonês

Categoria: Links
  • http://www.japones.net.br/dicionario-de-japones/ Dicionário de Japonês – Japonês
  • Eliza

    Poderia traduzir:

    “yoi yume o mitte kudasai” ?

  • eduardo hirata

    tradu ção de yoi yume wo mite kudasai….”tenha bons sonhos”

  • Naty

    poderia traduzir a palavra:
    Kitto

  • jéssica pires machado

    alguem poderia traduzir pra mim por favor …
    aijou nakanaide kudasai oujou sama

  • Denner

    a traduçao da palavra ”KITTO” é CERTAMENTE

  • alessandro
  • Minako-Kun

    Yaa genki?genkidatoiikedo anatano kotoga kininatterukara tada aisatsushiteru…
    Watashi wa nihongo-jin desu.

    Ae, posso dar um comunicado?
    “Konbanwa” é “Boa Noite” para dar oi, como no inglês “Good Evening”, já “Oyasuminasai” é “Boa Noite” para dar tchau, também como no inglês “Good Night”.
    Pelo menos foi assim que eu aprendi (eu também acho que o japonês é um versão LOUCA e TOTALMENTE MODIFICADA!
    Até mais!

  • Augusto-kun

    como fala “eu estou confuso” ?

  • Esli O lima

    alguem poderia traduzir pra mim por favor …
    aijou nakanaide kudasai oujou sama

    Tradução
    naose iten rai wa di kensa be

  • Carlos Eduardo Carvalho monteiro

    o que é GAGIM?

  • matheus

    con-nichiwa Watashi wa burajiru-jin desu

  • eder

    monogatari chigau

  • Amanda

    aposto que não consegue traduzir isso : Shinra Tensei….e…Banshou Ten’in…quem assisti Naruto sabe o que é…

  • Thiana Barreto Lima

    Como se escreve “AMOR ETERNO” …

  • Cloves Antonio.

    Esse site realmente é muito bom.
    Fico feliz por poder aprender um pouco desse idioma, valeu continuem assim.

  • Site bom porém…..

    o que adianta perguntar se vc não vai saber a resposta???????????LOL

  • Ado tchan

    Vocês não sabem nihongo , pelo amor de Deus !
    E Boa Noite como comprimento mão é Kon-gawa .
    E antes de ir dormir que é Oyassuminasai .
    E gomen kudasai não existe U_ú . qualquer dúvida , mande-me pelo e-mail :) . Moro no Japao ! beijos , e desculpe-me se fui grossa .

  • Ado tchan

    *Onde é o banheiro ?
    Sumimassen , toire wa dokko desuka ?
    *números de 1 á 10
    iti1 ni2 san3 shii4 go5 rokku6 nanna7 hati8 kyuu9 jyuu10
    * dias da semana
    ketsu- youbi segunda
    kai-youbi terça
    sui-youbi quarta
    moku-youbi quinta
    kin-youbi sexta
    do-youbi sábado
    niti-youbi domingo

  • Ado tchan

    água – mizu
    fome – onaka suitta
    frio – samui
    calor – atsui
    fresco – suzushii

  • Ana

    oi ^^
    ótimo site!
    ;*

  • Ana

    ado tchan!
    manda teu e-mail pa mim ae
    ^^

  • marcelin

    alguem poderia escrever em japones (katakana) e como se deve pronunciar:

    “Nossa Senhora Aparecida”

  • Bruna

    Gostaria de saber como se escreve a expressão latina “Hic et Nunc” (Aqui e agora).
    Se possivel poderia mandar a resposta para meu email ( bns_jacques@yahoo.com.br)

    Brigada desde já!!

  • Kurosaki-kun

    Haha… Duvido vcs traduzirem “Kiddou” e tbm “Hollow” e “Quincy”…
    quem assiste Bleach sabe! hehe
    e tbm tem “getsuga tenshou” …
    Vamo lah “Yo”…

  • paloma

    ola bom dia(Ohayou gozaimasu)um amigo meu que gosta muito de anime me agradeceu com os seguintes dizeres: nya paloma sama arigato
    o que seguinifica nao consegui traduzir no google arigato gozaimasu.

  • matt

    Por favor, traduz isso aqui pra mim: Watashi wa anatta wo aishitemasu, hontto ni anatta no kotto wo Mamorimasu !

  • matt

    Traduz isso aqui também, por favor! : Nee, anno saa ? Attodeyou, bokura wa shashiin toruzou !

  • Nelson

    boas gostaruia k me pudessem traduzir isto “obrigado sensei”ou “obrigado mestre”

    obrigado

  • liziane

    como é o simbolo da frase; AMOR INCONDICIONAL

  • Tamura

    matt: “Watashi wa anatta wo aishitemasu, hontto ni anatta no kotto wo Mamorimasu !” quer dizer “Te amo, sempre lembro de vc!”
    sorte sua! heehehe

  • igor

    ?????

  • Daniel Namba

    Voces podem me ajudar a traduzir esta carta?

    “Namba sama
    tsuru wa sennen kame wa mannen to nihon de wa nagaiki de omodetaimono toshite kekkonshiki ya kodomo no oiwaigoto no shichigosan nado kimono ya kazarimono ni shimasu.
    anatagata to wa yoi goen o ju-sunen tsuzukeru koto ga deki te shiawase deshita. arigatou.
    sono omoi o watashi ga 1983 nen Aikawa ni kita toki ni tsukutta mono de furui mono desu ga kinen ni okuni ni tsurete itte tamani wa nihon o omoidashi te kudasai.
    Dewa ogenki de gokoun o inotte imasu”

    w5futsal.futebol@hotmail.com

  • fuyuppe-kum

    oi
    amo a clutura japonesa

  • Yohan Abe

    Sumimasen !

    Boa noite: Oyasuminasai

    Eu estudei em escola japonesa no Japão e la eles nao falam “Oyasuminasai” Lá Boa Noite eles dizem com mais frequencia “Konityuwa”
    Não to querendo falar que esta errada a palavra ,estou querendo comunicar que lá é totalmente diferente . Voces podem aprender a falar do jeito certinho através dos estudos aqui nesse site , so que lá voce tem que se adaptar com tipos de palavras mais pequenas e aprender a falar o sotaque deles !. ;D vlws…

  • http://otakugazette.blogspot.com Jess

    Kon-nichiwa

    é eu queria tirar uma pequena dúvida, é q eu tenho 15 anos e tento aprender Japonês a 2 ou 3 anos, só q sozinha pois não acho nenhum curso de Japonês aki no rj, e é dificil achar sites q ensinam direito e certo, Bom o site de vc’s é muito bom e me ajudou muiiito, mas eu aprendendo japonês eu aprendi que Watashi Eu, certo mas no feminino, e Eu no masculino seria Boku, no caso essa frase, “Eu sou brasileiro: Watashi wa burajiru-jin desu.” está no feminino? Arigato pela atenção ^_^

  • http://yahoo tadaima!

    kon-nichiwa, Ohayou gozaimasu,Watashi wa burajiru-jin desu.Sayounara

  • Claudinha

    Queria saber como se fala: “Você vai morrer” e “Você é realmente um idiota” em japones

    Arigato

  • kawaiikata

    Kon’nichiwa/**cool site **

  • Jaqueline Viana

    Gostaria de saber como se escreve (ideograma) “HUMANISMO IKEDA” ou “HUMANISMO SOKA”
    Obrigada,

    Jaqueline

  • ospowerguidos

    como se fala cale a boca?
    damato ki nasai?

  • Sylvia

    Boa tarde!
    Em breve vou receber meu cãozinho Akita-inú macho e como ele é ha muitos anos esperado, gostaria que voces me traduzissem um nome que expresse esse sentimento “muito desejado ou muito esperado ou muito aguardado”.
    Espero ansiosa por essas traduções para eu escolher um, que faça um som bonito e de preferencia curto para meu cãozinho BB.
    Muito obrigada

  • douglas

    ?????
    ??????????.

  • douglas

    se ditar algo em japonês
    aparece ???????
    Nande?

  • Patricia

    olá, alguem pode traduzir essa frase pra mim? por favor… KIMI MO ZUTTO WATASHI NO KOKORO NO NAKA NI IMASU… KIMI NO KOTO ZETTAI WASURENAI…

    mto obrigada

  • Sakura

    Oque significa “Hitotsu no negai”? ç_ç

  • Scarllet

    Ado tchan -.-

    Mora no japão e não sabe contar até 10 direito? ._.

    Um: Se pronuncia ITI se escreve ichi
    Oito: Se pronuncia HaTI se escreve Hachi. ‘-’

    Quase tudo que tem um som de TI se escreve com ch ‘-’ Mais ou menos o som de TCHal

    Vocês entenderam.

  • karina

    Sugoi ^^

  • http://SEROPEDICAKM40RJ jose oliveira

    ESHU ATO ASHI TEMASU

    QUEIRA ME DIDZER COMO PRONUSCIAR
    JESUS CRISTO E O SENHOR

  • http://itália wellem

    oi itálianos

  • Rafa Yudi

    bom sou muito leigo em nihongo ainda… mas tadinhu do cara q perguntou la em cima como é “cale a boca” ^^

    essa eu sei, é URUSAI..

  • http://orkut yomei miyagi

    por favor,urgente,traduza p/ mim??konnitiwa
    moshikashite shin-tyan no otomodachi???
    nihon kara dessuka?

  • Sueli

    poderia escrever em japones
    seja bem vindo

  • Chimaru

    Watashi mo kono kyoku ga daisukidesu,pode traduzir pra mim.

  • Rogerio_toku

    voce vive senpre dentro do meu coracao… nunca te esquecerei

  • marcelo nishio

    UM FAVOR

  • eliomar

    eu eliomar estou estudando o idioma japones ha 01 e meio as pessoas dizem q eu sou doido por esta estudando o idioma japones

  • Antoniovilarim

    Genki desu yo gokigem wa doudesuka? soredewa mata tikai utini hanashimashow. ashita wa holiday no bangumidessu yoroshiku yorokonde yarimashow!!!

    alguem pode raduzir pra minh pessoa issu aew?

  • Carlosloose

    muito legal gostei muito arigato

  • Milena_gatinhadocinho

    ****Eu acheii super legal****
    porque assim né nao é
    em todo lugar que mostra assim**

  • Wallace

    algumas palavras citadas aki estão completamente erradas por ex: por favor = onegai shimasu.
    passei parte da minha vida no japão

  • Akila Motoki

    você vai me desculpar , então você não sabe nada em NIHONGO ;)

  • Akiila Motoki

    cala a boca e DAMARE e URUSAI e barulhento ;)

  • Jollie

    coloca mais

  • Horibaru

    Okuso!! e falado em geral!! mais quando voce entra em uma loja ou estabelecimento!! dizen Irashaimasen!!!

  • Wesley A Almeida

    COMO SE ESCREVE WESLEY JUNIOR?

  • http://profiles.google.com/andersonwoits Anderson Woitscheckovsky

    Em romanji seria: wesurei Junioru =/ (gomenasai)

  • http://profiles.google.com/andersonwoits Anderson Woitscheckovsky

    ou Pyuris (como costumam os japoneses falar em ingles ^^)

  • http://profiles.google.com/andersonwoits Anderson Woitscheckovsky

    gokigen*, matta*, uchini*, hanashimasho*, bangumidesu*, yarimasho* ( NAO existe o W separado de sílaba)

  • http://profiles.google.com/andersonwoits Anderson Woitscheckovsky

    Okaerinasai (bem-vindo, bem-vindo novamente)

  • http://profiles.google.com/andersonwoits Anderson Woitscheckovsky

    Konninchiwa*

  • http://profiles.google.com/andersonwoits Anderson Woitscheckovsky

    Italianos*

  • http://profiles.google.com/andersonwoits Anderson Woitscheckovsky

    Nome não se traduz…. Só escreve diferente conforme a forma de falar,
    Jesusu Kuristo

  • http://profiles.google.com/andersonwoits Anderson Woitscheckovsky

    e TCHAN é de pagonde kkkkkkkkkkk

    Ti = chi
    xi = shi

  • http://profiles.google.com/andersonwoits Anderson Woitscheckovsky

    pyuris

  • http://profiles.google.com/andersonwoits Anderson Woitscheckovsky

    nan desu

  • http://profiles.google.com/andersonwoits Anderson Woitscheckovsky

    C-A-L-A B-O-C-A =^D

  • http://profiles.google.com/andersonwoits Anderson Woitscheckovsky

    ohayou on_ _-chan

  • Cristinafontes1

    traduz pra mim esse texto:genki desee!!nirrongo shoto muzukagi!!boco ne…scoche gray wakau!!ima boco shoto taihem desu!!o shigoto ipai aro!!kior ne dishim dekitar!!bicuri star.já ne,se possivel manda pra meu email,cristinafontes1@hotmail.com.antecipadamente agradeço.

  • Diegosecuritymam

    Esse site é muito legal pois esta ajudando a quem quer cada vez mais reforçar e compartilhar um intercabio cultural com pessoas do japao, valeu pessoal do site!! cada segundo aplicado aki mostra seus resultados. Diego Vasconcelos

  • Eliane

    essa meu msn,eliane.aparecida92@hotmail.com

  • TAINARA ARIANE

    como fica entao o meu nome???
    sei myuito pouco a lingua japonesa acho uma lingua muito interessante
    TAINARA

    Arigato Gozaimasu

  • Eweton Tassi

    valeu pessoas as frases e palavras me ajudaram muito em minhas aulas… valew

  • Marcim Arantes

    Gostaria de saber como se escreve ” Mãe, eu te amo.” em kajin!!

  • alyne

    queria saber como se fala voçe está com fome

  • Yuri

    Haha aishiteru! Mãe eu te amo!

    Haha parecem risos, mas é mãe!