Meu Nome em Japonês

Muitas pessoas procuram como escrever o nome em japonês.

A princípio seria fácil fazê-lo se os alfabetos japoneses possuíssem todos os fonemas do nosso idioma. Se o seu nome não possui origem oriental, o alfabeto utilizado deve ser sempre o Katakana, caso seu nome seja de origem japonesa ou oriental, ele deve ser escrito utilizando o alfabeto Hiragana.
Apesar disso, os nomes orientais também podem ser escritos em Kanji, mas isso tem uma complexidade muito maior e é muito difícil de ser feito por um computador de maneira satisfatória.
Alguns sites são capazes de converter os fonemas do português para o japonês utilizando o alfabeto Katakana.

O site abaixo é especializado em traduzir nomes para o japonês. Nele também é possível verificar como o nome é pronunciado, devido a ausência de alguns fonemas.

http://www.japanesetranslator.co.uk/your-name-in-japanese/

Exemplos de traduções de nomes:

O nome Rafael em japonês é falado como Rafaeru e tem a seguinte escrita:

O nome Natalia em japonês é falado como Nataaria e em Katakana fica:

Uma outra dica para aqueles que querem escrever o seu nome em japonês é esse aqui:

http://madeinjapan.uol.com.br/japantype/

Se você não conseguiu traduzir o seu nome no primeiro site, provavelmente nesse você conseguirá ler o seu nome no alfabeto japonês.

Gostou? Traduza o seu nome para o japonês para ver como ficará.

https://YouTube.com/LudoFinal Ludo Final

Nunca ?????. As opções são ???? e ?????.
https://YouTube.com/LudoFinal Ludo Final

????
https://YouTube.com/LudoFinal Ludo Final

??????
https://YouTube.com/LudoFinal Ludo Final

???
https://YouTube.com/LudoFinal Ludo Final

Eu só sei que Mechakucha????????é insana/louca (coisa). Kurutta onna |?????| é mulher louca.
https://YouTube.com/LudoFinal Ludo Final

Seu nome faz parte dos irregulares e fica: ???????? (Shinshia Gomesu)
https://YouTube.com/LudoFinal Ludo Final

?????? ?Pedoro chan?
https://YouTube.com/LudoFinal Ludo Final

??????
https://YouTube.com/LudoFinal Ludo Final

????
https://YouTube.com/LudoFinal Ludo Final

?????????
DarkinMusicsTM

Como fica Eduardo Sousa ? Obrigado
DarkinMusicsTM

Como fica Eduardo Sousa ? Obrigado
DarkinMusicsTM

Como fica Eduardo Sousa ? Obrigado
DarkinMusicsTM

Como fica Eduardo Sousa ? Obrigado
DarkinMusicsTM

Como fica Eduardo Sousa ? Obrigado
miwa?

obg *-*
Miyuki Mirai

Eduarudo Souza
?????????
Miyuki Mirai

Eduarudo Souza
?????????
Miyuki Mirai

Eduarudo Souza
?????????
Miyuki Mirai

Eduarudo Souza
?????????
Miyuki Mirai

Acho que vai depender da pronuncia do seu nome:
??? – ícarô
??? – ícaru (Se o “o” do seu nome parece com som de u)
Miyuki Mirai

Errado!
O correto seria ????????
???? prouncia-se Chintha, Shintha ou Xintha.

O nome dela é Cynthia e não Cynshia
Errado – ???????? (Shinshia Gomesu)
Certo – ???????? (Shincha Gomesu)
https://YouTube.com/LudoFinal Ludo Final

É sério? Os outros eu sei, mas o nome dela eu não sabia, então pelo Google.
https://YouTube.com/LudoFinal Ludo Final

É sério? Os outros eu sei, mas o nome dela eu não sabia, então pelo Google.
https://YouTube.com/LudoFinal Ludo Final

É sério? Os outros eu sei, mas o nome dela eu não sabia, então pelo Google.
https://YouTube.com/LudoFinal Ludo Final

É sério? Os outros eu sei, mas o nome dela eu não sabia, então pelo Google.
https://YouTube.com/LudoFinal Ludo Final

É sério? Os outros eu sei, mas o nome dela eu não sabia, então pelo Google.
https://YouTube.com/LudoFinal Ludo Final

Não seria Shinchia |????| com a fala Xintchia?
Miyuki Mirai

No japonês, cada letra é como se fosse uma sílaba, então vc não pode usar ?? e falar “chia”.
Se colocar desse jeito, se pronunciaria: Shin-Tí-A
Aí que entram o Ya, Yu e Yo.
Chi+Ya = Cha, Tcha.
Outros exemplos:
Ki+Ya = Kya
Chi+ Yu = Chu (Pronuncia-se Tchu)
Shi+Yo = Sho

Mas pra fazer essas adaptações que falei acima, existe um detalhe MUITO importante: o Ya, Yu ou Yo tem que ter um tamanho um pouco menor para fazer essa “Conversão”.
Ex:
??(Shi-Ya) é diferente de ??(Sha)
??(Ki-yu) é diferente de ??(Kyu)

Então se a gente colocar:
????(Shin-Ti-A) ou ????(Shin-Ti-Ya)
ambos vão estar errados. Por isso temos que usar o YA pequeno
?? fica “Tcha”

????

Obs: Quando estudamos Japonês, as junções que fazem som CH(CHA, CHU, CHO) Sempre se lê “Tcha”, “Tchu” ou “Tcho”.
Cha nunca se pronuncia como SHÁ, XÁ.

Lembre-se:
Cha = “Tcha”
Sha = “Xá, Chá, Shá”
Miyuki Mirai

No japonês, cada letra é como se fosse uma sílaba, então vc não pode usar ?? e falar “chia”.
Se colocar desse jeito, se pronunciaria: Shin-Tí-A
Aí que entram o Ya, Yu e Yo.
Chi+Ya = Cha, Tcha.
Outros exemplos:
Ki+Ya = Kya
Chi+ Yu = Chu (Pronuncia-se Tchu)
Shi+Yo = Sho

Mas pra fazer essas adaptações que falei acima, existe um detalhe MUITO importante: o Ya, Yu ou Yo tem que ter um tamanho um pouco menor para fazer essa “Conversão”.
Ex:
??(Shi-Ya) é diferente de ??(Sha)
??(Ki-yu) é diferente de ??(Kyu)

Então se a gente colocar:
????(Shin-Ti-A) ou ????(Shin-Ti-Ya)
ambos vão estar errados. Por isso temos que usar o YA pequeno
?? fica “Tcha”

????

Obs: Quando estudamos Japonês, as junções que fazem som CH(CHA, CHU, CHO) Sempre se lê “Tcha”, “Tchu” ou “Tcho”.
Cha nunca se pronuncia como SHÁ, XÁ.

Lembre-se:
Cha = “Tcha”
Sha = “Xá, Chá, Shá”
Miyuki Mirai

No japonês, cada letra é como se fosse uma sílaba, então vc não pode usar ?? e falar “chia”.
Se colocar desse jeito, se pronunciaria: Shin-Tí-A
Aí que entram o Ya, Yu e Yo.
Chi+Ya = Cha, Tcha.
Outros exemplos:
Ki+Ya = Kya
Chi+ Yu = Chu (Pronuncia-se Tchu)
Shi+Yo = Sho

Mas pra fazer essas adaptações que falei acima, existe um detalhe MUITO importante: o Ya, Yu ou Yo tem que ter um tamanho um pouco menor para fazer essa “Conversão”.
Ex:
??(Shi-Ya) é diferente de ??(Sha)
??(Ki-yu) é diferente de ??(Kyu)

Então se a gente colocar:
????(Shin-Ti-A) ou ????(Shin-Ti-Ya)
ambos vão estar errados. Por isso temos que usar o YA pequeno
?? fica “Tcha”

????

Obs: Quando estudamos Japonês, as junções que fazem som CH(CHA, CHU, CHO) Sempre se lê “Tcha”, “Tchu” ou “Tcho”.
Cha nunca se pronuncia como SHÁ, XÁ.

Lembre-se:
Cha = “Tcha”
Sha = “Xá, Chá, Shá”
Miyuki Mirai

No japonês, cada letra é como se fosse uma sílaba, então vc não pode usar ?? e falar “chia”.
Se colocar desse jeito, se pronunciaria: Shin-Tí-A
Aí que entram o Ya, Yu e Yo.
Chi+Ya = Cha, Tcha.
Outros exemplos:
Ki+Ya = Kya
Chi+ Yu = Chu (Pronuncia-se Tchu)
Shi+Yo = Sho

Mas pra fazer essas adaptações que falei acima, existe um detalhe MUITO importante: o Ya, Yu ou Yo tem que ter um tamanho um pouco menor para fazer essa “Conversão”.
Ex:
??(Shi-Ya) é diferente de ??(Sha)
??(Ki-yu) é diferente de ??(Kyu)

Então se a gente colocar:
????(Shin-Ti-A) ou ????(Shin-Ti-Ya)
ambos vão estar errados. Por isso temos que usar o YA pequeno
?? fica “Tcha”

????

Obs: Quando estudamos Japonês, as junções que fazem som CH(CHA, CHU, CHO) Sempre se lê “Tcha”, “Tchu” ou “Tcho”.
Cha nunca se pronuncia como SHÁ, XÁ.

Lembre-se:
Cha = “Tcha”
Sha = “Xá, Chá, Shá”
Miyuki Mirai

Kami Wa Watashi To Issho!
Kami Wa Watashi To Issho Desu!

Com Kanji, poderia ser uma dessas 2:
Sem Desu: ??????
Com Desu: ????????

Somente em Hiragana ficaria qualquer uma dessas 4:
Sem Desu:
???????????
Com Desu:
?????????????

OBS: DESU(??) é o Verbo SER ou ESTAR e se a gente tirar ele da frase, o verbo fica implicito. Por isso COM ou SEM Desu, nesse caso, não faz diferença.
Ex:
Com DESU seria o mesmo que dizer: EU estou com fome.
Sem DESU seria o mesmo que dizer: Estou com fome.

Tradução:
Deus: KAMI(??) ou KAMI-SAMA(????)
Eu: WATASHI(???)
Junto: Issho(????)
Verbo Ser ou Estar: DESU(??)

? e ? são partículas que não possuem tradução, mas definem a função gramatical de uma determinada palavra.
smoke gamer

como se pronuncia joão em japonês
não ele escrito mais como se fala em japonês
smoke gamer

como se pronuncia joão em japonês
ele escrito e como se fala em japonês ?
vlw
smoke gamer

como se pronuncia joão em japonês
ele escrito e como se fala em japonês ?
vlw
smoke gamer

como se pronuncia joão em japonês
ele escrito e como se fala em japonês ?
vlw
https://YouTube.com/LudoFinal Ludo Final

Eu sei. O chia seria como a pronúncia da versão chiada da palavra tia, e a pronúncia seria tipo Shintchiá (ou bem próximo a isso), por isso questionei, pois o som cha fica lido como a tchá e o chi+a combinaria mais com Shinchia ???? do que com Shincha ????. Eu lembro logo de chan ???… E tem chi+a sim. Exemplos: Chiaki ?? Cristiano ??????… Só sei que são muitos nomes. Haja conversões.
https://YouTube.com/LudoFinal Ludo Final

Eu sei. O chia seria como a pronúncia da versão chiada da palavra tia, e a pronúncia seria tipo Shintchiá (ou bem próximo a isso), por isso questionei, pois o som cha fica lido como a tchá e o chi+a combinaria mais com Shinchia ???? do que com Shincha ????. Eu lembro logo de chan ???… E tem chi+a sim. Exemplos: Chiaki ?? Cristiano ??????… Só sei que são muitos nomes. Haja conversões.
https://YouTube.com/LudoFinal Ludo Final

Eu sei. O chia seria como a pronúncia da versão chiada da palavra tia, e a pronúncia seria tipo Shintchiá (ou bem próximo a isso), por isso questionei, pois o som cha fica lido como a tchá e o chi+a combinaria mais com Shinchia ???? do que com Shincha ????. Eu lembro logo de chan ???… E tem chi+a sim. Exemplos: Chiaki ?? Cristiano ??????… Só sei que são muitos nomes. Haja conversões.
https://YouTube.com/LudoFinal Ludo Final

Eu sei. O chia seria como a pronúncia da versão chiada da palavra tia, e a pronúncia seria tipo Shintchiá (ou bem próximo a isso), por isso questionei, pois o som cha fica lido como a tchá e o chi+a combinaria mais com Shinchia ???? do que com Shincha ????. Eu lembro logo de chan ???… E tem chi+a sim. Exemplos: Chiaki ?? Cristiano ??????… Só sei que são muitos nomes. Haja conversões.
https://YouTube.com/LudoFinal Ludo Final

Eu sei. O chia seria como a pronúncia da versão chiada da palavra tia, e a pronúncia seria tipo Shintchiá (ou bem próximo a isso), por isso questionei, pois o som cha fica lido como a tchá e o chi+a combinaria mais com Shinchia ???? do que com Shincha ????. Eu lembro logo de chan ???… E tem chi+a sim. Exemplos: Chiaki ?? Cristiano ??????… Só sei que são muitos nomes. Haja conversões.
https://YouTube.com/LudoFinal Ludo Final

Eu sei. O chia seria como a pronúncia da versão chiada da palavra tia, e a pronúncia seria tipo Shintchiá (ou bem próximo a isso), por isso questionei, pois o som cha fica lido como a tchá e o chi+a combinaria mais com Shinchia ???? do que com Shincha ????. Eu lembro logo de chan ???… E tem chi+a sim. Exemplos: Chiaki ?? Cristiano ??????… Só sei que são muitos nomes. Haja conversões.
https://YouTube.com/LudoFinal Ludo Final

Eu sei. O chia seria como a pronúncia da versão chiada da palavra tia, e a pronúncia seria tipo Shintchiá (ou bem próximo a isso), por isso questionei, pois o som cha fica lido como a tchá e o chi+a combinaria mais com Shinchia ???? do que com Shincha ????. Eu lembro logo de chan ???… E tem chi+a sim. Exemplos: Chiaki ?? Cristiano ??????… Só sei que são muitos nomes. Haja conversões.
https://YouTube.com/LudoFinal Ludo Final

Eu sei. O chia seria como a pronúncia da versão chiada da palavra tia, e a pronúncia seria tipo Shintchiá (ou bem próximo a isso), por isso questionei, pois o som cha fica lido como a tchá e o chi+a combinaria mais com Shinchia ???? do que com Shincha ????. Eu lembro logo de chan ???… E tem chi+a sim. Exemplos: Chiaki ?? Cristiano ??????… Só sei que são muitos nomes. Haja conversões.
https://YouTube.com/LudoFinal Ludo Final

Eu nunca vi esse Cynthia convertido, então nem sei pra botar mão no fogo. Cristiano eu vi o de Cristiano Ronaldo.
Matheus Castillo

Como ficaria Matheus Corrêa Pinheiro em Japonês, alguém? Plisssss
Gabi Luize

Como se escreve Gabrielle?
Gabi Luize

Como se escreve Gabrielle?
Gabi Luize

Como se escreve Gabrielle?

Japonês

frases, alfabetos, tradutor de japonês

Meu Nome em Japonês

Destaques

Alfabeto Japonês

Japonês Básico

Culinária

Animes

Mangás

Links

Teste de QI Japonês

Sudoku

Alfabeto Japonês